ple de pena plena de pena adj
- sorrowful
Resultats de la cerca per a «ple de pena»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| My left eye is filled with grief and my right eye is deserted. | El meu ull esquerre és ple de pena i el meu ull dret està desert. |
| Font: AINA | |
| The history of that transaction is worth attending to. | Val la pena que parem esment en la història d’aquesta transacció. |
| Font: riurau-editors | |
| If she is once admitted to the government of America again, this Continent will not be worth living in. | Si és admesa de nou en el govern d’Amèrica, no valdrà la pena viure en aquest continent. |
| Font: riurau-editors | |
| Such a memorial would produce more good effects to this Continent, than if a ship were freighted with petitions to Britain. | Un tal memorial produiria més bons efectes a aquest continent que si es noliegés un vaixell ple de peticions cap a Bretanya. |
| Font: riurau-editors | |
| It is more than probable that their first laws will have the title only of Regulations, and be enforced by no other penalty than public disesteem. | És més que probable que les seues primeres lleis tindran tan sols el títol de regulacions, i no es faran complir per cap altra pena que la desconsideració pública. |
| Font: riurau-editors | |
| But if the whole continent must take up arms, if every man must be a soldier, it is scarcely worth our while to fight against a contemptible ministry only. | Però si tot el continent ha d’agafar les armes, si cada home ha de ser un soldat, a penes val la pena lluitar contra tan sols un ministre menyspreable. |
| Font: riurau-editors | |
| But how a race of men came into the world so exalted above the rest, and distinguished like some new species, is worth enquiring into, and whether they are the means of happiness or of misery to mankind. | Però com heretà el món una raça d’homes tan exalçada per damunt de la resta i distingida com una espècie nova, val la pena d’indagar-ho, i si són l’instrument de la felicitat o de la misèria de la humanitat. |
| Font: riurau-editors | |
| Serving a life sentence since 1999 (his death sentence was commuted). | Complint una pena de cadena perpètua des del 1999 (se li va commutar la pena de mort). |
| Font: wikimedia | |
| For a sea-rich 2020 and a sea full of life! | Per un 2020 ple de mar i per un mar ple de vida! |
| Font: MaCoCu | |
| The death penalty is prohibited. | Es prohibeix la pena de mort. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |